نقل الأغراض المنزلية من دبي إلى المملكة المتحدة

هذه الصفحة مترجمة إلى العربية للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف أو تعارض بين النص العربي والنص الإنجليزي، يُعتدّ بالنص الإنجليزي ويكون هو المرجع.

يعتمد نقل أغراضك المنزلية من دبي إلى المملكة المتحدة على مجموعتين من الإجراءات تسيران جنبًا إلى جنب. في دبي، تتولى شركة النقل معاينة منزلك وتغليف محتوياته وإعداد قائمة الجرد وإنجاز إجراءات التصدير. وفي المملكة المتحدة، تقدّم طلبًا إلى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) للحصول على إعفاء نقل الإقامة قبل وصول أغراضك، حتى تدخل المقتنيات المستعملة التي تملكها منذ فترة دون رسوم استيراد أو ضريبة قيمة مضافة. قدّم طلبك في المملكة المتحدة مبكرًا، وأبقِ أي أغراض جديدة أو ثمينة خارج الحاوية، وسيكون الجزء الأكبر من النقل مجرد انتظار.

ما الذي يجب أن يتم قبل أن تغادر الشحنة المنزلية دبي؟

لا يمكن تسعير الشحنة أو حجزها قبل أن يطّلع أحد على ما سيُنقل. يقوم منسق النقل الخاص بك بمعاينة منزلك، حضوريًا أو عبر الفيديو، ويحدد الحجم ومواد التغليف وعدد أفراد الطاقم المطلوب. توقّع أن يطلب منك التفاصيل الواردة في نموذج معلومات الشاحن: مدينة الوصول في المملكة المتحدة، وتاريخ النقل المفضل، وأي أغراض تحتاج إلى عناية خاصة، وتفاصيل الوصول إلى المبنى في الطرفين.

قبل يوم التغليف:

• أكّد تصريح الخروج وحجز المصعد مع إدارة المبنى.
• حدّد ما سيُنقل وما سيُباع وما سيُخزَّن.
• سلّم منسقك نسخة من جواز سفرك حتى تتطابق مستندات التصدير مع الشحنة.
• ابدأ طلب الإعفاء في المملكة المتحدة (انظر أدناه)، لأنه يحتاج إلى قائمة الجرد نفسها.

الشحن البحري أم الجوي: أيهما يناسب النقل المنزلي إلى المملكة المتحدة؟

الشحن البحري هو الطريقة التي تُنقل بها معظم الشحنات المنزلية من دبي إلى المملكة المتحدة. فهو أقل تكلفة بكثير من الشحن الجوي للأثاث والصناديق، والمقابل هو الوقت: مدة الشحنة البحرية تُقاس بالأسابيع لا بالأيام. سيزوّدك منسقك بجدول إبحار شحنتك، وهو الجدول الذي ينبغي أن تخطط على أساسه.

أما الشحن الجوي فيناسب شحنة صغيرة تحتاجها بعد وصولك بوقت قصير، مثل الملابس أو معدات العمل أو أغراض الأطفال. وترسل عائلات كثيرة معظم محتويات منزلها بحرًا مع شحنة جوية صغيرة إلى جانبها.

وفي الشحن البحري طريقتان:

• حاوية مخصصة لا تحمل سوى أغراضك وتبقى مغلقة من منزلك حتى وجهتها في المملكة المتحدة. وهي مناسبة لمنزل كامل.
• حاوية مشتركة تحمل أغراضك إلى جانب شحنات أخرى. وهي مناسبة للنقل الأصغر وأقل تكلفة، وتستغرق عادة وقتًا أطول لأن الحاوية تنتظر حتى تمتلئ ثم تُفرَّغ في مستودع.

من يستحق إعفاء نقل الإقامة في المملكة المتحدة، ومتى تقدّم الطلب؟

يتيح لك إعفاء نقل الإقامة إدخال مقتنياتك الشخصية والمنزلية إلى المملكة المتحدة دون دفع رسوم استيراد أو ضريبة قيمة مضافة عليها. وتحدد مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية شروطه في إرشادات نقل الإقامة. وباختصار:

• أن تكون قد أقمت خارج المملكة المتحدة مدة 12 شهرًا متتاليًا على الأقل قبل الانتقال (إرشادات نقل الإقامة من HMRC).
• أن تكون الأغراض في حيازتك مدة 6 أشهر على الأقل قبل الانتقال إلى المملكة المتحدة (إرشادات نقل الإقامة من HMRC).
• أن تستورد الأغراض خلال 12 شهرًا من بدء إقامتك في المملكة المتحدة (إرشادات نقل الإقامة من HMRC).
• ألا تُعير الأغراض التي حصلت على الإعفاء أو تؤجرها أو تبيعها أو تتنازل عنها أو تستخدمها ضمانًا خلال 12 شهرًا من انتقالك (إرشادات نقل الإقامة من HMRC).

تقدّم الطلب عبر نموذج ToR1، ويجب أن توافق مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية على الإعفاء قبل أن تطالب به عند الاستيراد. وتسمح لك المصلحة بالتصريح عن أغراضك عبر نموذج ToR1 قبل شحنها، لذا فإن أبسط خطة هي تقديم الطلب فور جاهزية قائمة الجرد، بينما لا تزال أغراضك في دبي.

لا يشمل الإعفاء المشروبات الكحولية والتبغ ووسائل النقل التجارية والمعدات غير المحمولة التي تحتاجها لمهنتك. وتغطي الإرشادات المذكورة أعلاه الانتقال إلى بريطانيا العظمى. وإذا كنت تنتقل إلى أيرلندا الشمالية، فراجع الإرشادات الخاصة بها قبل الشحن.

ما المستندات التي يحتاجها كل طرف من طرفي النقل؟

هذا هو الجزء من النقل الذي تبدأ منه معظم التأخيرات، لذا إليك الرحلة كاملة في جدول واحد. يمثل كل صف مرحلة من مراحل النقل، مع ما يحدث في دبي وما يحدث للمملكة المتحدة في الوقت نفسه.

سيؤكد لك منسق النقل في DXI مجموعة المستندات المطلوبة لمسارك تحديدًا قبل تغليف أي شيء. وتتضمن صفحة المستندات الجمركية روابط إلى الجهة الجمركية الرسمية في كل دولة، ومنها مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية.

ما الذي يجب أن يرافقك بدلًا من وضعه في الشحنة؟

كل ما يصعب عليك تعويضه، أو ما ستحتاجه في الأسابيع الأولى، مكانه حقيبتك. ضع جانبًا:

• جوازات السفر ومستندات الإقامة وشهادات الميلاد والزواج والسجلات المدرسية والسجلات الطبية.
• المجوهرات والنقود والمقتنيات الثمينة الصغيرة.
• أجهزة الحاسوب المحمولة والهواتف وأجهزة شحنها.
• الأدوية التي تتناولها بانتظام، في عبواتها الأصلية.
• الملابس والضروريات للأسابيع التي تسبق توصيل شحنتك.

أبقِ أي أغراض جديدة خارج الحاوية قدر الإمكان. فالأغراض التي لم تمتلكها المدة الكافية لا تستحق الإعفاء، وقد تُفرض عليها رسوم وضريبة قيمة مضافة. ولا تضع في الشحنة أي شيء مدرج في قائمة السلع المحظورة والمقيّدة في المملكة المتحدة، والتي تشمل المخدرات الخاضعة للرقابة والأسلحة الهجومية وبخاخات الدفاع عن النفس ومعظم منتجات اللحوم والألبان. أما الأسلحة النارية والمتفجرات والذخيرة فتحتاج إلى ترخيص.

وتتضمن قائمة التحقق للنقل الجدول الزمني الكامل للأسابيع التي تسبق يوم النقل.

ماذا يحدث عند وصول الشحنة إلى المملكة المتحدة؟

عند وصول أغراضك، تُخلَّص عبر الجمارك البريطانية بموجب موافقة الإعفاء، ثم تُوصَّل إلى عنوانك الجديد. وفي يوم التوصيل، طابق كل غرض مع قائمة الجرد، وسجّل أي ضرر أو قطع مفقودة في مستندات التسليم قبل مغادرة الطاقم. واحتفظ بتغليف الأغراض الكبيرة حتى تتأكد من وصول كل شيء بحالة جيدة.

وإذا لم يكن منزلك الجديد جاهزًا عند وصول الشحنة، فأبلغ منسقك مبكرًا. إذ يمكن الاحتفاظ بالأغراض في التخزين إلى أن تتمكن من استلامها، وترتيب ذلك قبل رسوّ السفينة أسهل من ترتيبه بعده.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني التقدم بطلب إعفاء نقل الإقامة بعد شحن أغراضي؟

يجب أن توافق مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية على الإعفاء قبل أن تطالب به عند الاستيراد، وتسمح لك المصلحة بتقديم الطلب قبل شحن أغراضك. وتقديم الطلب بينما لا تزال أغراضك في دبي يمنحه الوقت الكافي للبت فيه قبل وصولها.

هل تُفرض رسوم بريطانية على الأغراض الجديدة في الشحنة المنزلية؟

قد تُفرض. فالإعفاء يشمل الأغراض التي كانت في حيازتك مدة 6 أشهر على الأقل قبل الانتقال (إرشادات نقل الإقامة من HMRC). والغرض الذي اشتريته مؤخرًا لا يستوفي هذا الشرط، وقد تُفرض عليه رسوم وضريبة قيمة مضافة.

هل يمكن نقل سيارتي في الحاوية نفسها مع أثاثي؟

أحيانًا، بحسب الحاوية والسيارة. فالمركبة يُصرَّح عنها بشكل منفصل عن الأغراض المنزلية ولها شروطها الخاصة، لذا اسأل منسقك قبل أن تبني خطتك على ذلك.

ماذا يحدث إذا وصلت شحنتي قبلي؟

أبلغ منسقك بتاريخ وصولك فور معرفته. فإذا وصلت الشحنة أولًا، يمكن أن تنتظر في التخزين حتى تكون حاضرًا لتخليصها واستلامها، وترتيب ذلك مسبقًا يجنّبك رسوم الميناء.

هل تخطط للانتقال إلى المملكة المتحدة؟

كل مسار وكل أسرة يختلفان. اطلب تقديرًا مجانيًا وسيقوم منسق النقل في DXI بمعاينة منزلك وتأكيد المستندات المطلوبة لمسارك والتخطيط لانتقالك إلى المملكة المتحدة معك. ويمكنك أيضًا التواصل معنا عبر صفحة الاتصال.